日本語講座　申し込み (Japanese Conversation Class/ curso de comunicação em japonês)

これは、生活せいかつの日本語にほんごコースの申込書もうしこみしょです。
This is the enrolment form for the Japanese communication course. 
Isto é o formulário de inscrição para o curso de comunicação em japonês.

注意ちゅうい：コースは定員ていいんがあります。申もうし込こみ後ご、参加さんかできるかどうかの連絡れんらくが行いきます。
There is a limit on student numbers. We will contact you to confirm your place.
Há um limite para o número de alunos. Entramos em contato para confirmar a sua vaga.

    日本語能力について教えてください。(What is your Japanese level? / Qual é o seu nível de japonês?)